Román-magyar kétnyelvű konferencia Apor Péter emlékére
2026. május 31-én az altorjai Apor-kastélyban, Apor Péter születésének 350. évfordulója alkalmából rendezett konferencián tanszékünk vezetője Nagy Levente Idillikus transzilvanizmus és regionális identitás Apor Péter műveiben címmel tartott előadást. A konferenciát a Metamorphosis Nova Transylvaniae Egyesület szervezte.
A konferencia programja
Apor Gergely (tanár, BGSZC, Budapest / profesor, BGSZC, Budapesta): Báró Apor Péter élete 1676-1752 / Viaţa baronului Péter Apor 1676 -1752
Dr. habil. Tóth Zsombor (Bölcsészettudományi Kutatóközpont. Irodalomtudományi Intézet, Budapest / Centrul de Cercetări de Științe Umanistice. Institutul de Știința Literaturii, Budapesta): Az Aporok „régi uri geneológiájaról”: a családi és nemzeti múlt megkonstruálása Apor Péter Lusus Mundi-jában / Despre „genealogia domnească străveche” a familiei Apor: construirea trecutului familial și național în opera Lusus Mundi de Péter Apor
Varga László (traducător, Miercurea Ciuc / műfordító, Csíkszereda): Despre culanța și călătoriile de altădată ale ardelenilor (Traducere în limba română din opera lui Péter Apor) / Az erdélyiek régi nyájasságáról és útazásairól ( Részlet Apor Péter művéből román fordításban)
Pethő Lorand (traducător, Salzburg / műfordító, Salzburg): Poem satiric despre ardeleni (Traducere în limba română din opera lui Péter Apor) / Gúnyvers az erdélyiekről (Részlet Apor Péter művéből román fordításban)
Nemes Gyula (cercetător independent, Târgu Mureş / független kutató, Marosvásárhely): Apor Péter: Lusus mundi
Prof. univ. dr. Nagy Levente (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest / Universitatea Eötvös Loránd, Budapesta): Transilvanismul idilic și construirea identității regionale în operele lui Apor Péter / Idillikus transzilvanizmus és a regionális identitás megkonstruálása Apor Péter műveiben
Dr. Domokos Zsófia (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár / Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca): Apor Péter végrendeletei: Narratívák, értékek, hiányok / Testamentele lui Péter Apor: Narative, valori, hiaturi.
Prof. univ dr. Iulian Boldea (Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade”, Târgu Mureș /George Emil Palade Orvosi, Gyógyszerészeti, Műszaki és Tudományegyetem, Marosvásárhely): Obiceiuri tradiționale și reprezentări ale gastronomiei în Metamorphosis Transylvaniae de Péter Apor / Hagyományos szokások és gasztronómiai vonatkozások Apor Péter Metamorphosis Transylvaniae című művében
Dr. Gigi Dumitru Olariu (Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti / Ion Mincu Műépítészeti és Urbanisztikai Egyetem, Bukarest): Conacul familiei Apor din Turia / Az Apor család torjai udvarháza
Prof. univ. dr. Tapodi Zsuzsanna-Mónika egyetemi tanár (Universitatea Sapientia, Miercurea Ciuc / Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszereda): Figura lui Péter Apor în romanele istorice Az asszony átka az asszony (Năpasta femeii) (1922) și Simonyi óbesterné (Doamna Simonyi) (1924) de Berta Zathureczky / Apor Péter alakja Zathureczky Berta: Az asszony átka az asszony (1922) és a Simonyi óbesterné (1924) című történelmi regényeiben
Sánta Attila (író, Kézdivásárhely / scriitor, din Târgu Secuiesc): Botond legendája / Legenda lui Botond
Dr. Valentin Trifescu (Muzeul Naţional Brukenthal, Sibiu; Universitatea Sapientia, Miercurea Ciuc / Brukenthal Nemzeti Múzeum, Nagyszeben; Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Csíkszereda): Metamorphosis Transylvaniae